[anti-noise]

(C) GAKUSHI TOKIUCHI